*Music and Lyrics*~~

ประเดิมเพลงแรกด้วย OST. จากหนังที่เราเอาชื่อมาใช้ Music and lyrics*

 Hugh Grant -  Don't write me off

 English lyrics

It’s never been easy for me
To find words to go along, with a melody
But this time there’s actually something, on my mind
So please forgive these few brief awkward lines

Since I’ve met you, my whole life has changed
It’s not just my furniture, you’ve rearranged
I was living in the past, but somehow you’ve brought me back
And I haven’t felt like this since before Frankie said relax

And while I know, based on my track record
I might not seem like the safest bet
All I’m asking you, is don’t write me off, just yet

For years I’ve been telling myself, the same old story
That I’m happy to live off my so called, former glories
But you’ve given me a reason, to take another chance
Now I need you, despite the fact, that you’ve killed all my plants

And though I know, I’ve already blown more chances
Than anyone should ever get
All I’m asking you, is don’t write me off, just yet
Don’t write me off just yet

Thai lyrics

มันไม่เคยเป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน
ที่จะสรรหาถ้อยคำมาให้สอดคล้องกับทำนอง
แต่ครั้งนี้ฉันมีอะไรอยู่ในใจจริงๆ
เพราะฉะนั้นได้โปรดให้อภัยถ้อยคำที่ดูขัดเขินนี้ด้วย

ตั้งแต่ฉันได้พบเธอ ทั้งชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไป
มันไม่ใช่แค่เฟอร์นิเจอร์ที่เธอโยกย้าย
ฉันมัวใช้ชีวิตอยู่ในอดีต แต่เธอก็ดึงฉันกลับมาได้
และฉันก็ไม่เคยรู้สึกแบบนี้ตั้งแต่ก่อนที่แฟรงกี้จะบอกให้ฉันผ่อนคลายซะบ้าง

และทั้งที่ฉันรู้ดี ว่าดูจากประวัติฉันแล้ว
ฉันคงไม่ใช่การลงทุนที่น่าเสี่ยง
แต่ทั้งหมดที่ฉันอยากจะขอร้อง คือ อย่าเพิ่งปฏิเสธฉันได้ไหม

ตลอดหลายปีที่ฉํนได้แต่เฝ้าบอกตัวเองว่า
ฉันมีความสุขดีแล้วที่จะใช้ชีวิตกับความรุ่งเรืองในอดีตของฉัน
แต่เธอก็เป็ฯเหตุผลให้ฉันคล้าโอกาสนั้นอีกครั้ง
มาในตอนนี้ ฉันต้องการเธอ แม้ว่าเธอจะทำต้นไม้ฉันตายหมดก็ตาม

และถึงแม้ฉันจะรู้ดี ว่าฉันทำลายโอกาสไปมากมาย
มากกว่าที่ใครๆควรจะได้รับ
แต่ทั้งหมดที่ฉันอยากจะขอร้อง คือ อย่าเพิ่งปฏิเสธฉันได้ไหม
อย่าเพิ่งปฏิเสธฉันเลย

Download link: Click

baifern**